O sr. Presidente Ferreira da Silva abriu a sessão ás 21 horas e um quatro, sendo secretariado pelos srs. Mastbaum e Cardoso Pereira e achando-se presentes os srs. Oliveira Bello, Ch. Sadorge, Abel Simões de Carvalho, Henriques Veres, Paiva, Coutinho, Brito e Cunha, Pinto da Fonseca, Raul de Carvalho e tres socios aggregados. Depois de lida e approvada a acta da sessão anterior o sr. Presidente deu a palavra ao sr. Iº secretario para a leitura do Relatorio da Direcção.

---

Em cumprimento do disposto no art. IO.º dos Estatutos da nossa Sociedade, Vem a Direcção dar conta da maneira como se desempenhou das obrigações do seu cargo durante o primeiro anno da existencia da nossa aggremiação. A historia da fundação está resumidamente reproduzida por documentos no 1º numero do nosso jornal, em que também se encontram reimpressos os estatutos que nos regem.

---

Quem costuma frequentar laboratórios de analise clínica deve ter verificado que, para a pesquisa da acetona na urina, se empregam frequentemente, e quase exclusivamente, dois processos: o do percloreto de ferro (processo de Gerhardt) e o do nitro-prussiato de sódio (processo de Legal). Em poucos laboratórios se executam, sôbre a mesma amostra de urina, as duas reacções. A mais generalizada é a reacção de Legal.

---

Une conférence excessivement intéressante et suggestive, regardant bien en avant dans Pavenir et traitant du sujet au point de vue Ie plus large, a été faite par Giacomo Ciamician de Bologne (Italie) dans l''après-midi du mecredi, Ie 11 Septembre.

---